Откуда появилось выражение  «Вилами по воде писано»?

Выражение «Вилами по воде писано» означает маловероятное, сомнительное, вряд ли возможное событие.В славянской мифологии вилами назывались мифические существа, живущие в водоемах.

Выражение "Вилами по воде писано"

 Они якобы могли предсказывать судьбу, записывая ее на воде.

По другой версии, вилы в некоторых русских диалектах означаю!’ «круги». Во время гадания по воде в реку бросали камешки и по форме образующихся на поверхности воды кругов, их пересечениям и размерам предсказывали будущее. Атак как предсказания эти редко сбывались, то «на воде вилами писано» стали говорить о маловероятном событии.

 

 

  • Какой повелительный тон! Сейчас видно, что говорит будущая знаменитость.— подшучивал Антопин.
  • Это еще на воде вилами писало, буду ли я знаменитостью.

П. Невежин. «Тихий приют»

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here