Выражение "Вилами по воде писано"

Выражение «Вилами по воде писано»

Откуда появилось выражение  «Вилами по воде писано»?

Выражение «Вилами по воде писано» означает маловероятное, сомнительное, вряд ли возможное событие.В славянской мифологии вилами назывались мифические существа, живущие в водоемах.

Выражение "Вилами по воде писано"

 Они якобы могли предсказывать судьбу, записывая ее на воде.

По другой версии, вилы в некоторых русских диалектах означаю!’ «круги». Во время гадания по воде в реку бросали камешки и по форме образующихся на поверхности воды кругов, их пересечениям и размерам предсказывали будущее. Атак как предсказания эти редко сбывались, то «на воде вилами писано» стали говорить о маловероятном событии.

 

 

  • Какой повелительный тон! Сейчас видно, что говорит будущая знаменитость.— подшучивал Антопин.
  • Это еще на воде вилами писало, буду ли я знаменитостью.

П. Невежин. «Тихий приют»

Написать ответ

Обязательные поля помечены*