Значение выражения -АВГИЕВЫ КОНЮШНИ: очень грязное помещение; сильная запущенность, беспорядок в делах.
В древнегреческой легенде, в Элиде жил царь Авгий.
Он был страстным любителем лошадей, которых насчитывалось в его конюшнях аж три тысячи. Конюшни эти не убирались в течение тридцати лет и заросли по самые крыши навозом. Когда на службу к этому царю поступил сказочный герой Геракл, то ему было поручено очистить эти конюшни. Геракл разобрал в конюшне стену, отвел в ворота русло реки Алфея, и бурный поток смыл оттуда всю грязь. Это был шестой подвиг Геракла, запечатленный в ставшей крылатой фразе.
Были правда и у него порывы… прижать взяточничество, заместить казнокрадов порядочными людьми, но он был не Геркулес, чтобы очистить эти авгиевы конюшни.
И. А. Гончаров. «Воспоминания»
